Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé Tzotzil

Raíces 212 - Album PsicodeliPox de Lumaltok con Zanate

Cette semaine, Raíces prend ses quarties au Chiapas, et plus particulièrement dans la petite ville tzotzil de San Juan Chamula que nous avons déjà eu l'occasion de découvrir gràce au groupe de rock Vayijel. Aujourd'hui nous ferons la connaissance d'un autre groupe de rock qui propose un style différent: Lumaltok qui signifie brume dans cette langue maya. Comme chaque semaine, vous pourrez partager librement ce  programme   sur le portail Archive en format   mp3   et   ogg . Crédits musicaux 1 - Lumaltok - K'ak'al ta ak'obal - Sol nocturno 2 - Lumaltok - K´usi abi - Cómo te llamas 3 - Lumaltok - El Blues del Sol Références Page Facebook  de Lumaltok Chaîne oficielle  de Lumaltok en Youtube Radio oficial  de Lumaltok en Soundcloud Expositions Exposition  Extinción, el universo de la paleontología en el Noreste ,  Musée Régional El Obispado, Monterrey, à partir du 30/04. Exposition  El capitán Dupa...

Raíces 197 - Sortie de J-ilol par Vayijel

Cette semaine, Raíces fait un tour dans le rock musical en langue native du Mexique. Pour ce faire, nous avons invité Oscar, chanteur du groupe Vayijel (Esprit animal en langue tzotzil), à présenter leur projet musical. Car il s'agit bien de cela et non pas d'une curiosité. La langue et la culture tzotzil sont parfaitement compatible et permettent depuis quelques années un renouveau de cette dernière. Cómo cada semana, les presentamos este  programa  en el portal Archive en formato  mp3  y ogg. Créditos musicales : Vayijel - Bolomchom Vayijel - Kux Kux Vayijel - J-ilol Vayijel - Pukuj Contacto Página  Facebook Cuenta Twitter Canal  Youtube Cuenta  Soundcloud Correo electrónico:  vayijelrocktsotsil@gmail.com Les invitamos a mirar este documental sobre Vayijel, emitido por Telesur a fines del año pasado. Expositions 100 años del Templo Mayor: historia de un descubrimiento , Museo del Templo Mayor, México, jusq...

Pour mieux comprendre tzotzil et ch'ol

Armes de l'état du Chiapas  via Wikipedia La page du FAMSI (Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc.) continue de surprendre l'étudiant-chercheur autant par la grande qualité et la diversité des publications en lignes. On peut retrouver des facs-similés de codex, les photos de céramique maya de Justin Kerr, les moules de Merle Greene Robertson , des rapports de fouilles et de projets financée par la Fondation et aussi des dictionnaires de langues d'Amérique centrale. Parmi les toutes dernières publications mises gratuitement à la disposition du public, Randa Marhenke a récemment signalé sur le forum Aztlan, la présence d'un dictionnaire d'une langue maya : le ch'ol. Si on en croit les statistiques de l' INEGI (équivalent mexicain de l'INSEE), alors que le ch'ol est à peine parlé par 40000 personnes, la plupart dans l'état du Chiapas . On connaît deux variantes de Ch'ol. Or on peut retrouver depuis quelques jours le di...