Accéder au contenu principal

Compte-rendu Arqueología mexicana Hors-série 74


La revue de divulgation co-éditée par l’Institut National d’Anthropologie et d’Histoire continue son louable effort de mettre à la portée de tous les documents préhispaniques et coloniaux. Début juin était donc publié un nouveau fac-similé originaire de la Mixteca. Pour qui n’est pas au fait de l’histoire de ce document, on pourrait croire qu’on dispose de deux codex distincts dans le même volume. Il n’en est rien : comme le montre Manuel Hermann Lejarazu dans une longue introduction historiographique, les Codex Colombino et Becker sont un seul et même texte. Ce spécialiste des écritures anciennes mixtèques, chercheur au Centre d’Investigations et d’Études Supérieures en Anthropologie Sociale (CIESAS), a donc été mis à contribution pour nous faire comprendre un document qui a trop souvent été ignoré par les spécialistes et peu connu du grand public. Le séminaire permanent d’études dirigé par Hermann Lejarazu a longtemps proposé une série d’interprétations à ces participants. Elles ont été regroupées dans un ouvrage publié en 2011 par l’INAH.



Dans l’introduction générale, Hermann Lejarazu présente l’originalité et l’intérêt des codex mixtèques puis décrit les caractéristiques du document qui nous intéresse (dimensions, matériaux, pigments, etc.). Ensuite il revient sur l’histoire chaotique de ce document, mutilé, perdu, retrouvé entre Oaxaca, Puebla, Mexico pour le Colombino, entre Oaxaca, Puebla, Berlin et Vienne pour le Becker. Hermann Lejarazu propose un sens de lecture innovant du Codex Becker-Colombino : il s’agit de parcourir les trois bandes horizontales par paire de page, de bas en haut, en S.

Malheureusement le lecteur doit jongler d’une page à l’autre pour.respecter le sens de la lecture proposé et consulter les commentaires du chercheur mexicain. Nous n’avons pas pu consulter la version électronique de ce hors-série : il serait intéressant de savoir si l’édition multimédia est plus flexible que sa soeur “papier”. La qualité de la reproduction des planches est de très bonne qualité mais les vignettes sur lesquelles s’appuie le commentaire peuvent confondre un lecteur à l’oeil non averti ou quelque peu défaillant.

Que raconte le Codex Becker-Colombino ? Il s’agit en fait de l’histoire d’un important dirigeant, prêtre et guerrier mixtèque : 8 Cerf. À ce titre, les informations proposées dans ce codex complète celle qui sont représentées sur une des faces du Codex Nutall et dans le Codex Bodley. Dans ces différents documents, on apprend la généalogie, les conflits, les alliances de 8 Cerf. Nous vous invitons à ce titre à consulter le hors-série 23 d’Arqueología mexicana qui propose une édition fac similé préparée déjà par Manuel Hermann Lejarazu et construite de manière identique.



Un dernier point non négligeable fermera ce billet. Quelques mois après une hausse raisonnable de cinq pesos, le lecteur devra désormais débourser 15 pesos de plus pour acquérir ce hors-série. Avec une hausse de 18,75 % d’un numéro à l’autre et même de 20 % sur un an, on est bien au delà du taux d’inflation pour justifier un tel prix. L’éditeur risque à terme de ne plus vraiment accomplir son objectif d’atteindre le plus grand nombre. À l’instar de la suspension (arrêt?) de l’application Android, aucun avis, aucun communiqué n’a été publié sur les comptes Tweeter ou Facebook d’Arqueología mexicana. On ne peut que regretter ce manque de transparence.

Références bibliographiques
Colombino, Codex. (s.f.). Retrouvé le 27 juin 2017  http://www.codices.inah.gob.mx/movil/contenido.php?id=11

Hermann Lejarazu, M. (2007). Códice Nutall. Lado 1: la vida de 8 Venado. Arqueología mexicana, edición especial 23.

Hermann Lejarazu, M. (ed.). (2011). Códice Colombino : una nueva historia de un antiguo gobernante : edición con facsímil, análisis e interpretación. Mexico : Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Spores, R. (1993). Tututepec: A Postclassic-period Mixtec conquest state. Ancient Mesoamerica, 4(1), 167-174. doi:10.1017/S0956536100000845

Troike, N. P. (1980). The Indentification of Individualism the Codex Colombino-Becker. Tlalocan, 8.


Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Raíces 328 - El Proyecto Uacusecha con Marion Forest

En homenaje a la arqueológa América Vázquezfallecida en el sismo del 19 de septiembre, y al arqueólogo Rodolfo Neftalí Mercado.

Esta semana en Raíces recibimos a una gran promesa de la arqueología francesa en México. Marion Forest es miembro del Proyecto Uacusecha, nacido de la colaboración del Centre National de Recherche Scientifique de Francia, del CEMCA y del INAH. Este equipo binacional explora desde hace varios años el Malpaís michoacano.

Como cada semana, les presentamos este programa en el portal Archive en formato ogg.

Créditos musicales Banda La Michoacana,Silvia Sapichu - Michoacan, MéxicoLila Downs - Tirineni TsitsikiReferencias bibliográficas Lista de publicaciones del Proyecto Uacusecha.

Forest, M. (2016). Urbanismo y sociedad en Malpaís Prieto, norte de Michoacán. Reflexiones acerca de la estructura espacial de un sitio prototarasco (1250-1450 d.C.). En Roskamp y S. Albiez-Wieck (eds.), Nuevas contribuciones al estudio del antiguo Michoacán. [archivo pdf] recuperado de ht…

Compte-rendu Arqueología mexicana 142

Arqueología mexicana nous propose une réflexion très complète et bien ficelée dans son numéro de novembre-décembre. A première vue, parler de législation pourrait paraître peu lié à ce qui constitue la raison même de la revue co-éditée par l’INAH et l’éditeur Raíces. Cependant il s’agit d’un thème qui nous plonge au coeur du mode de vie des peuples préhispaniques et l’adaptation de ces systèmes à celui importé du royaume de Castille et León.




Le dossier thématique contient huit articles. Dans le premier, rédigé par Carlos Brokmann, il est question de la diversité des systèmes juridiques dans l’ancien Mexique. Un point commun est qu’il s’agit de systèmes de lois reposant sur la tradition orale, répondant à une punition correspondant à chaque acte s’éloignant de la coutume ou de la conduite enfreinte. Si la majorité des documents font surtout référence aux lois et au système juridiques des Mexicas, il serait inapproprié que tous avaient la même organisation ou les mêmes règles de vie soci…

Décès du mayiste Erik Boot

Le nom d'Erik Boot ne vous est probablement pas très familier. Anthropologue néerlandais, diplômé de l'Université de Leyden et épigraphiste très doué, Boot était notamment un chercheur indépendant et un carnetier passionné : il en rédigeait trois en anglais depuis plus d'une dizaine d'années.

Maya News Update, un carnet présentant différentes actualités sur les groupes mayas préhispaniques.Ancien Mesoamerica News Update, carnet d'informations sur les découvertes concernant les anciennes cultures du Mexique et d'Amérique centrale.Maya Glyph Blog, un dernier carnet contenant les différentes propositions épigraphiques de Boot.Ses derniers billets concernaient une exposition sur les Mayas que le gouvernement guatémaltèque avait envoyé aux Pays-Bas en début d'année.
Mais Erik Boot n'était pas qu'un simple carnetier. Il avait notamment publié une quarantaine d'articles et d'essais qu'on peut retrouver sur la page Academia.edu. Comme tout bon may…