Le quotidien Le Monde propose un article sur l'exposition, bourré d'erreurs et d'approximations. A Véronique Mortaigne, auteur de ce papier, je conseille de venir passer plus de temps sur ce blog pour se rendre compte de ce que sera l'exposition. D'une part l'exposition proposé au MQB est accompagné de conférences et d'événements. Mais il est incorrect de dire que Monterrey a eu une version simplifiée de l'exposition. La scénographie était absolument somptueuse, de par la taille de la salle d'exposition de la Nave Lewis (3000 m2). Il aurait été correct d'ajouter que l'exposition est restée plusieurs mois au Musée National d'Anthropologie à Mexico dans une salle aux dimensions autrement plus réduites, tout comme cela sera le cas au MQB.
Dans la série "omission regrettable", il aurait été convenable de mentionner dans la première partie de l'article que Quetzalcoatl est le dieu "serpent à plumes" et pas uniquement le dieu "serpent". La rectification en fin d'article peut provoquer la confusion pour une personne guère habituée à Teotihuacan et à la Mésoamérique...
Cela dénote non pas tant d'un manque de culture générale, mais plutôt de recherches préliminaires complètes avant d'écrire un papier.
Ne gâchons pas notre plaisir : pour une fois qu'on parle positivement du Mexique dans le Monde, autant en profiter !
Le quotidien mexicain El Universal revient également sur l'événement parisien en insistant sur la visite spéciale du directeur de l'INAH pour participer à l'inauguration de l'exposition aux côtés de l'ambassadeur du Mexique en France et de Frédéric Mitterant, ministre français de la Culture. On y apprend notamment que l'exposition marque le début des festivités françaises pour le centenaire de la révolution mexicaine et le bicentenaire de l'Indépendance. Rappelons en effet que 2010 sera l'année du Mexique en France.
Dans la série "omission regrettable", il aurait été convenable de mentionner dans la première partie de l'article que Quetzalcoatl est le dieu "serpent à plumes" et pas uniquement le dieu "serpent". La rectification en fin d'article peut provoquer la confusion pour une personne guère habituée à Teotihuacan et à la Mésoamérique...
Cela dénote non pas tant d'un manque de culture générale, mais plutôt de recherches préliminaires complètes avant d'écrire un papier.
Ne gâchons pas notre plaisir : pour une fois qu'on parle positivement du Mexique dans le Monde, autant en profiter !
Le quotidien mexicain El Universal revient également sur l'événement parisien en insistant sur la visite spéciale du directeur de l'INAH pour participer à l'inauguration de l'exposition aux côtés de l'ambassadeur du Mexique en France et de Frédéric Mitterant, ministre français de la Culture. On y apprend notamment que l'exposition marque le début des festivités françaises pour le centenaire de la révolution mexicaine et le bicentenaire de l'Indépendance. Rappelons en effet que 2010 sera l'année du Mexique en France.
Commentaires