Accéder au contenu principal

Articles

Conférence In xochitl, in cuicatl: la Conquista a través del canto lírico

Il y a peu, j'ai eu l'occasion de présenter ma première conférence entièrement effectuée à partir de recherches sur Internet. Les humanités digitales ont ceci de fascinant (et d'inquiétant) que le chercheur puise et sélectionne ces données directement sur la toile. Il faut dire que le thème ne nous laissait guère. En choisissant d'étudier la représentation de la Conquête (ou invasion, selon le point de vue) dans l'opéra, il me fallait pouvoir écouter connaître les 17 oeuvres repertoriées, leurs livrets, leurs livrettistes et compositeurs. Tout sauf une mince affaire sachant aussi que les études sur le sujet sont limitées et parfois difficiles d'accés dans les moteurs de recherches et autres bases de données, comme vous pourrez vous en rendre compte en regardant la vidéo suivante, transmise en direct depuis le Museo de Historia Mexicana et en consultant la présentation Google préparée pour l'occasion:  La prochaine étape sera donc la réda...

Raíces 402 - Proyecto Arqueología Subacuática en la Villa Rica, Veracruz avec Roberto Junco

Cette semaine, Raíces recevait Roberto Junco, titulaire de la sous-direction d'archéologie subaquatique de l'INAH. L'an dernier, Junco reprenait les pistes inaugurées il y a plus de 130 ans par l'historien et linguiste Fernando del Paso y Troncoso. Les deux chercheurs ont essayé de retrouver les vestiges d'un moment fondamental de la Rencontre de deux mondes : l'incendie des nefs ordonné par Hernan Cortés, comme le raconta Alva Ixtlilxochitl. “Muchos rehusaban esta entrada porque les parecía temeridad, más que esfuerzo, ir quinientos hombres entre millones de enemigos, siendo todos los más contrarios a la opinión de Cortés; y viendo que sus ruegos ni sus buenas razones les convencían, hizo una de las mayores hazañas que jamás se ha visto en el mundo, que hombre tal intentase, y fue sobornar con dineros y grandes promesas a ciertos pilotos, para que estando con los más de su ejército le entrasen a decir, que se comían de broma sus navíos y que no estaba...

Sur les sources des libretti rédigés par Vittorio Amedeo Cigna-Santi

Alors que nous préparions une conférence sur la Conquête dans l’opéra, un librettiste a particulièrement attiré notre attention : il s’agit du Turimois Vittorio Amadeo Cigna-Santi dont on sait fort peu de choses somme toute. Au début de sa carrière il rédigea une paire de livrets pour Mozart. Mais son livret le plus repris est sans conteste Moctezuma. Il semblerait que Cigna-Santi a pu consulter une chronique rédigée par Antonio de Solis en 1684 et traduite  en français et en italien en 1690. La bibliothèque Caraïbe, Amazone Plateau des Guyanes a eu la bonne idée de mettre en ligne les deux tomes qui forment l’édition française. Vous les retrouverez aussi dans notre section Textes: https://mexiqueancien.blogspot.com/p/textes.html Solís, Antonio de. 1730. Histoire de la conqueste du Mexique, ou de la Nouvelle Espagne, par Fernand Cortez, tome I. Paris : Compagnie des libraires. Disponible le 03/03/2019 sur : https://issuu.com/scduag/docs/bbx17024/6   et https://issuu....

Raíces 401 - L'Offrande 174 du Templo Mayor avec Karina López Hernández

Cette semaine Raíces recevait Karina López Hernández , archéologue du Proyecto Templo Mayor de l'INAH dirirgé par   Leonardo López Luján . La jeune chercheuse a partagé avec nous des informations de première main sur le registre de l'Offrande 174, laquelle a révélé l'utilisation de matériaux peu courants dans une offrande elle-même inédite au Templo Mayor de Tenochtitlan. Où se trouvait cette offrande ? Comment s'est effectué l'enregistrement ? Quels examens ont pu être pratiqués postérieurement ? Quels résultats ont révélé les premières études et analyses ? 23 objets en or font allusion à la guerre livrée entre Huitzilopochli et sa soeur Coyolxauhqui. Photo : Mirsa Islas, Proyecto Templo Mayor. 11000 objets de nature organique et 800 objets élaborés à partir de différents matériaux ont été déposées. Photo : Mirsa Islas-Proyecto Templo Mayor INAH. https://inah.gob.mx/images/boletines/2018_268/demo/img/foto4.jpg Fouilles de l'Offrande 174. ...

Raíces 400 - La présence mexica à Teotihuacan, Tula et Xochicalco avec Leonardo López Luján

Pour son quatre centième épisode, Raíces recevait  Leonardo López Luján , nouveau membre du  El Colegio Nacional . Avant de participer au Colloque William Breen Murray 2018 avec la conférence sur l'histoire de Coatlicue, López Luján a visité l'Université de Monterrey et nous a concédé un entretien sur les "fouilles" effectuées par les Mexicas sur les sites de Teotihuacan, Tula y Xochicalco. Qu'est-ce qui poussaient les Mexicas à visiter ces sites ? Quels objets cherchaient-ils à réutiliser ? Où les déposaient-ils ?  “Bien conocida es la fascinación que experimentaron los habitantes  de Tenochtitlan entre los siglos xiv y xvi por las expresiones materiales de las grandes civilizaciones que los precedieron en el Centro de México. Abundan las evidencias arqueológicas e históricas que dan fe de sus asiduas visitas a las ya entonces ruinas de Teotihuacan (150-650 d.C.) y Tula (950-1150 d.C.). En estos espectaculares escenarios marcados por la desolación y ...