Accéder au contenu principal

Compte-rendu Arqueología mexicana Hors-série 74


La revue de divulgation co-éditée par l’Institut National d’Anthropologie et d’Histoire continue son louable effort de mettre à la portée de tous les documents préhispaniques et coloniaux. Début juin était donc publié un nouveau fac-similé originaire de la Mixteca. Pour qui n’est pas au fait de l’histoire de ce document, on pourrait croire qu’on dispose de deux codex distincts dans le même volume. Il n’en est rien : comme le montre Manuel Hermann Lejarazu dans une longue introduction historiographique, les Codex Colombino et Becker sont un seul et même texte. Ce spécialiste des écritures anciennes mixtèques, chercheur au Centre d’Investigations et d’Études Supérieures en Anthropologie Sociale (CIESAS), a donc été mis à contribution pour nous faire comprendre un document qui a trop souvent été ignoré par les spécialistes et peu connu du grand public. Le séminaire permanent d’études dirigé par Hermann Lejarazu a longtemps proposé une série d’interprétations à ces participants. Elles ont été regroupées dans un ouvrage publié en 2011 par l’INAH.



Dans l’introduction générale, Hermann Lejarazu présente l’originalité et l’intérêt des codex mixtèques puis décrit les caractéristiques du document qui nous intéresse (dimensions, matériaux, pigments, etc.). Ensuite il revient sur l’histoire chaotique de ce document, mutilé, perdu, retrouvé entre Oaxaca, Puebla, Mexico pour le Colombino, entre Oaxaca, Puebla, Berlin et Vienne pour le Becker. Hermann Lejarazu propose un sens de lecture innovant du Codex Becker-Colombino : il s’agit de parcourir les trois bandes horizontales par paire de page, de bas en haut, en S.

Malheureusement le lecteur doit jongler d’une page à l’autre pour.respecter le sens de la lecture proposé et consulter les commentaires du chercheur mexicain. Nous n’avons pas pu consulter la version électronique de ce hors-série : il serait intéressant de savoir si l’édition multimédia est plus flexible que sa soeur “papier”. La qualité de la reproduction des planches est de très bonne qualité mais les vignettes sur lesquelles s’appuie le commentaire peuvent confondre un lecteur à l’oeil non averti ou quelque peu défaillant.

Que raconte le Codex Becker-Colombino ? Il s’agit en fait de l’histoire d’un important dirigeant, prêtre et guerrier mixtèque : 8 Cerf. À ce titre, les informations proposées dans ce codex complète celle qui sont représentées sur une des faces du Codex Nutall et dans le Codex Bodley. Dans ces différents documents, on apprend la généalogie, les conflits, les alliances de 8 Cerf. Nous vous invitons à ce titre à consulter le hors-série 23 d’Arqueología mexicana qui propose une édition fac similé préparée déjà par Manuel Hermann Lejarazu et construite de manière identique.



Un dernier point non négligeable fermera ce billet. Quelques mois après une hausse raisonnable de cinq pesos, le lecteur devra désormais débourser 15 pesos de plus pour acquérir ce hors-série. Avec une hausse de 18,75 % d’un numéro à l’autre et même de 20 % sur un an, on est bien au delà du taux d’inflation pour justifier un tel prix. L’éditeur risque à terme de ne plus vraiment accomplir son objectif d’atteindre le plus grand nombre. À l’instar de la suspension (arrêt?) de l’application Android, aucun avis, aucun communiqué n’a été publié sur les comptes Tweeter ou Facebook d’Arqueología mexicana. On ne peut que regretter ce manque de transparence.

Références bibliographiques
Colombino, Codex. (s.f.). Retrouvé le 27 juin 2017  http://www.codices.inah.gob.mx/movil/contenido.php?id=11

Hermann Lejarazu, M. (2007). Códice Nutall. Lado 1: la vida de 8 Venado. Arqueología mexicana, edición especial 23.

Hermann Lejarazu, M. (ed.). (2011). Códice Colombino : una nueva historia de un antiguo gobernante : edición con facsímil, análisis e interpretación. Mexico : Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Spores, R. (1993). Tututepec: A Postclassic-period Mixtec conquest state. Ancient Mesoamerica, 4(1), 167-174. doi:10.1017/S0956536100000845

Troike, N. P. (1980). The Indentification of Individualism the Codex Colombino-Becker. Tlalocan, 8.


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Arqueologia Mexicana n°99

Avec le titre "De la crónica a la arqueología: visión de cinco ciudades prehispánicas", l'editorial propose une levée bimestrielle un peu moins rutilante que son précédent numéro sur Moctezuma. En même temps, il est difficile de faire plus fort que celui qui reste une figure importante de l'identité mexicaine. Faisons donc un rapide tour du propriétaire. Après les quelques brêves rappelant les fouilles à Chichen Itza, la restauration de la petite pyramide ronde du métro Pino Suarez ou la sortie du catalogue de l'exposition Moctezuma. Azteca Ruler, co-édité par Leonardo Lopez Lujan et Colin Mc Ewan, on peut lire l'hommage rendu par Eduardo Matos Moctezuma au Dr Miguel Leon-Portilla pour les 50 ans de la publication Visión de los Vencidos: relaciones indigenas de la Conquista . Suit une présentation du Codex Ixtlilxóchitl par Manuel Hermann Lejarazu. Le titre de ce document fait référence à son illustre propriétaire, Fernando de Alva Ixtlilxochitl (1578
Au cœur de la zone archéologique de Tulum, dans l'État de Quintana Roo, une équipe de chercheurs de l'Institut national d'anthropologie et d'histoire (INAH) a fait une découverte extraordinaire. Alors qu'ils travaillaient dans le cadre du Programme de Mejoramiento de Zona Arqueológicas (Promeza) sur des sondages préalables à un nouveau sentier pour les visiteurs, une entrée de grotte cachée derrière un rocher a été mise au jour.  Enterrements 6 et 9. Photo : Proyecto de investigación Promeza, Tulum / Jerónimo Aviles Olguin. La découverte de cette grotte, située à l'intérieur de la zone fortifiée de Tulum, a été le point de départ d'une exploration qui a révélé des éléments remarquables. Lors des travaux de dégagement pour aménager un nouveau sentier entre les bâtiments 21 et 25, l'équipe a identifié une entrée scellée par un énorme rocher. En retirant ce dernier, ils ont révélé l'entrée d'une cavité jusqu'alors inconnue. À l'intérieu

Conférence au Musée d'Histoire Mexicaine de Monterrey

Un peu de pub pour notre chapelle. Après-demain, votre serviteur aura l'honneur de participer pour la troisième année consécutive aux Cuartas Jornadas de Estudios Mexicanos, organisées par l'Universidad de Monterrey au Museo de Historia Mexicana, dans le centre-ville de la Sultana del Norte. Au programme cette année, il sera question du "Passé préhispanique aux temps du Porfiriat et de la Révolution". Il s'agit simplement de présenter à un public non-spécialiste comment s'est forgée l'identité nationale mexicaine au moment du pouvoir autocrate de Porfirio Diaz en 1884 et 1910. Au delà de la redécouverte et de la réappropriation du passé préhispanique, on expliquera notamment la systématisation des études archéologiques et anthropologiques à cette époque. Je cherche d'ailleurs une revue pour publier la version de l'article que j'ai rédigé pour l'occasion. Si vous avez des contacts, envoyez-moi un courriel. Au pire des cas, j'utiliserai