Accéder au contenu principal

Raíces 87 - Les femmes de Juchitan avec Elena Poniatowska

Cette semaine, nous vous proposons une petite excursion à la frontière entre littérature et anthropologie. Et quelle meilleure invitée qu'Elena Poniatowska Amor, grande figure littéraire, journalistique et politique mexicaine, plusieurs fois récompensée par des prix prestigieux au Mexique et à l'étranger ! Elle est notamment Docteur honoris causa de l'Université Paris VIII-Vincennes.


Elena Poniatowska. 
Photo : Alejandro Linares García. Disponible le 19/01/2013 sur : 

Grâce à Nicolas Chapa, nous avons pu enregistrer une très (trop!) courte entrevue téléphonique avec Doña Elena avec deux objectifs : commenter la présence des peuples originaires dans ses textes et évoquer le processus de rédaction de Luz, luna y las lunitas. Dans ce recueil de textes, l'un d'entre eux décrit la vie quodienne de femmes zapotèques vivant à Juchitan, en Oaxaca.

La deuxième partie de l'entrevue s'est orientée sur le projet de la Fundación Elena Poniatowska. Son but est de "préserver, organiser et diffuser l'archive historique" de l'écrivaine.

Voici donc le résultat de notre entretien, disponible librement en format mp3 et ogg sur le portail archive.org.



Vous pouvez également le balado sur Soundcloud et Divshare.


Références bibliographiques
Poniatowska Amor, Elena. (1994). Luz, luna y las lunitas. México: Editorial Era.

Bennholdt Thomsen, Verónika. 1997. Juchitán, la ciudad de las mujeres. México:  CNCA / CND, Instituto Oaxaqueño de las Culturas, Feca.
Dalton Palomo, Margarita . 2011. Mujeres: género e identidad en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca. Oaxaca: Publicaciones de la Casa Chata.


Expositions

El Mundo maya según Teober MalerMuseo Regional de Yucatán, Palacio Cantón, Mérida, jusqu'en avril 2013.
25 aniversario Museo del Templo Mayor, 25 años recuperando nuestro pasado, Museo del Templo Mayor, Mexico, jusqu'en mars 2013.
Maya III : Life - Death - TimeDidrichsen Art Museum, Helsinki, Finlande (8/09/2012 - 28/04/2013).
La sociedad y el tiempo mayaSala de exposiciones temporales, Museo Nacional de Antropología, Mexico, jusqu'à la fin de février 2013.
Oro, arte prehispánico de ColombiaMuseo Nacional de las Culturas, Mexico, jusqu'au 31 janvier 2013.

Cet entretien a été enregistré le 22 novembre 2012 dans les studios de Radio UdeM, San Pedro Garza García, Nuevo León, Mexico, avec l'aide de Sergio Becerra et Nicolas Chapa aux manettes et au montage. Nous vous rappelons que Raíces est un programme radio éducatif sans but lucratif sous licence Creative Commons Paternité-Partage à l'identique-Usage commercial interdit.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Huey tlamatini Miguel León-Portilla

In cuicapicqui Ninonpehua, nihuelncuica ompa ye huitz Tollanitic,  nihuelicuica, otozcuepo, motoma xochitl Huel xiccaqui ye mocuic: cuicaichtequini ¿quen ticcuiz, noyol? Timotolinia yuhquin tlacuilolli huel titlani, huel xontlapalaqui at ahihuetzian timotolinia (León-Portilla, 2012, 148-159) On n'espérait pas entendre cette annonce dans les journaux télévisés mexicains, sur les réseaux sociaux, les pages de centres de recherches. Voilà plusieurs mois que Miguel León-Portilla était hospitalisé pour des soucis bronchopulmonaires et semblait se récupérer lentement, comme l'indiquait son épouse Ascención Hernández en mai dernier au quotidien Milenio . Finalement, le chercheur mexicain probablement le plus récompensé jusqu'à présent n'a pas résisté plus longtemps. Lire son CV sur le site de l'Instituto de Investigaciones Históricas vous permettra de vous faire une idée de son importance pour les sciences mexicaines. Réduir...

Inauguration de l'exposition Insignias de los dioses. La madera en el Templo Mayor de Tenochtitlan

En 1958, un maçon visita l'ancien Musée national de la ville de Mexico pour faire don d'un masque préhispanique en bois qu'il avait trouvé lors d'un chantier dans le quartier de La Merced. Cependant, en retirant l'argile qui le recouvrait, le masque se brisa en deux et se désintégra complètement en raison de la perte d'humidité. Cette anecdote a été mentionnée par le directeur du Projet Templo Mayor (PTM), Leonardo López Luján, lors de l'inauguration de l'exposition "Insignias de los dioses. La madera en el Templo Mayor". Inauguration de l'exposition Insignias de los Dioses. Photo : Luis Gerardo Peña Torres, INAH. L'exposition temporaire a lieu au Musée du Templo Mayor à Mexico. Elle présente 145 pièces archéologiques qui illustrent les avancées de la conservation en ce qui concerne le bois d'origine archéologique. En 2008, la restauratrice Alejandra Alonso Olvera a introduit une technique japonaise consistant à remplacer progressiv...
Au cœur de la zone archéologique de Tulum, dans l'État de Quintana Roo, une équipe de chercheurs de l'Institut national d'anthropologie et d'histoire (INAH) a fait une découverte extraordinaire. Alors qu'ils travaillaient dans le cadre du Programme de Mejoramiento de Zona Arqueológicas (Promeza) sur des sondages préalables à un nouveau sentier pour les visiteurs, une entrée de grotte cachée derrière un rocher a été mise au jour.  Enterrements 6 et 9. Photo : Proyecto de investigación Promeza, Tulum / Jerónimo Aviles Olguin. La découverte de cette grotte, située à l'intérieur de la zone fortifiée de Tulum, a été le point de départ d'une exploration qui a révélé des éléments remarquables. Lors des travaux de dégagement pour aménager un nouveau sentier entre les bâtiments 21 et 25, l'équipe a identifié une entrée scellée par un énorme rocher. En retirant ce dernier, ils ont révélé l'entrée d'une cavité jusqu'alors inconnue. À l'intérieu...