Accéder au contenu principal

Raíces 87 - Les femmes de Juchitan avec Elena Poniatowska

Cette semaine, nous vous proposons une petite excursion à la frontière entre littérature et anthropologie. Et quelle meilleure invitée qu'Elena Poniatowska Amor, grande figure littéraire, journalistique et politique mexicaine, plusieurs fois récompensée par des prix prestigieux au Mexique et à l'étranger ! Elle est notamment Docteur honoris causa de l'Université Paris VIII-Vincennes.


Elena Poniatowska. 
Photo : Alejandro Linares García. Disponible le 19/01/2013 sur : 

Grâce à Nicolas Chapa, nous avons pu enregistrer une très (trop!) courte entrevue téléphonique avec Doña Elena avec deux objectifs : commenter la présence des peuples originaires dans ses textes et évoquer le processus de rédaction de Luz, luna y las lunitas. Dans ce recueil de textes, l'un d'entre eux décrit la vie quodienne de femmes zapotèques vivant à Juchitan, en Oaxaca.

La deuxième partie de l'entrevue s'est orientée sur le projet de la Fundación Elena Poniatowska. Son but est de "préserver, organiser et diffuser l'archive historique" de l'écrivaine.

Voici donc le résultat de notre entretien, disponible librement en format mp3 et ogg sur le portail archive.org.



Vous pouvez également le balado sur Soundcloud et Divshare.


Références bibliographiques
Poniatowska Amor, Elena. (1994). Luz, luna y las lunitas. México: Editorial Era.

Bennholdt Thomsen, Verónika. 1997. Juchitán, la ciudad de las mujeres. México:  CNCA / CND, Instituto Oaxaqueño de las Culturas, Feca.
Dalton Palomo, Margarita . 2011. Mujeres: género e identidad en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca. Oaxaca: Publicaciones de la Casa Chata.


Expositions

El Mundo maya según Teober MalerMuseo Regional de Yucatán, Palacio Cantón, Mérida, jusqu'en avril 2013.
25 aniversario Museo del Templo Mayor, 25 años recuperando nuestro pasado, Museo del Templo Mayor, Mexico, jusqu'en mars 2013.
Maya III : Life - Death - TimeDidrichsen Art Museum, Helsinki, Finlande (8/09/2012 - 28/04/2013).
La sociedad y el tiempo mayaSala de exposiciones temporales, Museo Nacional de Antropología, Mexico, jusqu'à la fin de février 2013.
Oro, arte prehispánico de ColombiaMuseo Nacional de las Culturas, Mexico, jusqu'au 31 janvier 2013.

Cet entretien a été enregistré le 22 novembre 2012 dans les studios de Radio UdeM, San Pedro Garza García, Nuevo León, Mexico, avec l'aide de Sergio Becerra et Nicolas Chapa aux manettes et au montage. Nous vous rappelons que Raíces est un programme radio éducatif sans but lucratif sous licence Creative Commons Paternité-Partage à l'identique-Usage commercial interdit.
Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Curieuses découvertes au pied de la Pyramide de la Lune à Teotihuacan

Dans un bulletin publié hier sur le site de l'INAH, Verónica Ortega, sous-directrice de la zone archéologique de Teotihuacan, a annoncé une série de découvertes troublantes reprises dans différents médias mexicains comme la Jornada, Milenio ou El Universal. Cette partie du site est d’ailleurs le pré carré de la chercheuse mexicaine, elle qui fut notamment en charge de la supervision du Palais de Quetzalpapalotl.



“La nature a horreur du vide”, disait Aristote. Force est de constater que le vide était abhorré dans la cosmovision mésoaméricaine. En plus de cent années d’exploration à Teotihuacan, la place située au pied de la Pyramide de la Lune n’a été sondée et fouillée superficiellement que dans les années 1960 ! La Structure A qui la ferme au nord est pourtant en train de révéler des secrets trop longtemps gardés. Mesurant 25 m de côté, cette structure continue de générer de nombreuses interprétations et de polémiques entre spécialiste. Elle est composée en surface d’une dizaine …

Découverte d'une deuxième structure sous la Pyramide du Castillo à Chichen Itza.

La pyramide du Castillo à Chichen Itza est probablement le monument le plus représenté et le plus publié sur la toile. C'est une icône au-delà du simple qu'elle ait été reconnu comme faisant partie des 7 merveilles du monde moderne. Le site yucatèque a récemment défrayé la chronique pour ces concerts sompteux inaccessibles pour le commun des mortels, la présence illégale de vendeurs dans la zone archéologique et des tarifs d'entrée prohibitifs dont le gouvernement décide de la hausse à sa guise, etc.

On en oublierait presque que Chichen Itza est une zone archéologique, c'est-à-dire, un lieu dédié à la recherche scientifique.


Cette fois-ci, avec un outil semblable conceptuellement parlant, une équipe mixte de recherches UNAM-INAH a entrepris une prospection électrique en trois dimensions de la Pyramide du Castillo. L'archéologue Denisse Argote Espino est devenue une spécialiste en la matière, apportant sa technique innovante à El Pañhü, Hidalgo, ou à Teteles de Ocotit…

Carbone 14 - L'Amérique latine pillée !

Dans son programme du 5 novembre 2016, Vincent Charpentier recevait André Delpuech, responsable des collections précolombiennes du Musée du Quai Branly-Jacques Chirac pour discuter du pillage et des ventes des objets précolombiens.Voici peu, les policiers de l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (Ocbc) procédaient à des saisies conservatoires de pièces archéologiques sud-américaines, mises aux enchères dans de grandes salles des ventes. Ainsi, désormais, le Mexique, le Guatemala l'Equateur ou le Pérou interviennent au nom de la sauvegarde de leur patrimoine. L'Amérique latine est l'objet d'un très intense pillage de son patrimoine précolombien. A la base, sont les huaqueros, les pilleurs de tombes...Qu'en est-il de la circulation de ces collections archéologiques provenant des Amériques, du pillage de sites, du trafic illicite, de la traçabilité des objets ? De ce patrimoine mis aux enchères, parfois acquis par les musées, que penser des fa…