Accéder au contenu principal

Raíces 87 - Les femmes de Juchitan avec Elena Poniatowska

Cette semaine, nous vous proposons une petite excursion à la frontière entre littérature et anthropologie. Et quelle meilleure invitée qu'Elena Poniatowska Amor, grande figure littéraire, journalistique et politique mexicaine, plusieurs fois récompensée par des prix prestigieux au Mexique et à l'étranger ! Elle est notamment Docteur honoris causa de l'Université Paris VIII-Vincennes.


Elena Poniatowska. 
Photo : Alejandro Linares García. Disponible le 19/01/2013 sur : 

Grâce à Nicolas Chapa, nous avons pu enregistrer une très (trop!) courte entrevue téléphonique avec Doña Elena avec deux objectifs : commenter la présence des peuples originaires dans ses textes et évoquer le processus de rédaction de Luz, luna y las lunitas. Dans ce recueil de textes, l'un d'entre eux décrit la vie quodienne de femmes zapotèques vivant à Juchitan, en Oaxaca.

La deuxième partie de l'entrevue s'est orientée sur le projet de la Fundación Elena Poniatowska. Son but est de "préserver, organiser et diffuser l'archive historique" de l'écrivaine.

Voici donc le résultat de notre entretien, disponible librement en format mp3 et ogg sur le portail archive.org.



Vous pouvez également le balado sur Soundcloud et Divshare.


Références bibliographiques
Poniatowska Amor, Elena. (1994). Luz, luna y las lunitas. México: Editorial Era.

Bennholdt Thomsen, Verónika. 1997. Juchitán, la ciudad de las mujeres. México:  CNCA / CND, Instituto Oaxaqueño de las Culturas, Feca.
Dalton Palomo, Margarita . 2011. Mujeres: género e identidad en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca. Oaxaca: Publicaciones de la Casa Chata.


Expositions

El Mundo maya según Teober MalerMuseo Regional de Yucatán, Palacio Cantón, Mérida, jusqu'en avril 2013.
25 aniversario Museo del Templo Mayor, 25 años recuperando nuestro pasado, Museo del Templo Mayor, Mexico, jusqu'en mars 2013.
Maya III : Life - Death - TimeDidrichsen Art Museum, Helsinki, Finlande (8/09/2012 - 28/04/2013).
La sociedad y el tiempo mayaSala de exposiciones temporales, Museo Nacional de Antropología, Mexico, jusqu'à la fin de février 2013.
Oro, arte prehispánico de ColombiaMuseo Nacional de las Culturas, Mexico, jusqu'au 31 janvier 2013.

Cet entretien a été enregistré le 22 novembre 2012 dans les studios de Radio UdeM, San Pedro Garza García, Nuevo León, Mexico, avec l'aide de Sergio Becerra et Nicolas Chapa aux manettes et au montage. Nous vous rappelons que Raíces est un programme radio éducatif sans but lucratif sous licence Creative Commons Paternité-Partage à l'identique-Usage commercial interdit.
Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Raíces 328 - El Proyecto Uacusecha con Marion Forest

En homenaje a la arqueológa América Vázquezfallecida en el sismo del 19 de septiembre, y al arqueólogo Rodolfo Neftalí Mercado.

Esta semana en Raíces recibimos a una gran promesa de la arqueología francesa en México. Marion Forest es miembro del Proyecto Uacusecha, nacido de la colaboración del Centre National de Recherche Scientifique de Francia, del CEMCA y del INAH. Este equipo binacional explora desde hace varios años el Malpaís michoacano.

Como cada semana, les presentamos este programa en el portal Archive en formato ogg.

Créditos musicales Banda La Michoacana,Silvia Sapichu - Michoacan, MéxicoLila Downs - Tirineni TsitsikiReferencias bibliográficas Lista de publicaciones del Proyecto Uacusecha.

Forest, M. (2016). Urbanismo y sociedad en Malpaís Prieto, norte de Michoacán. Reflexiones acerca de la estructura espacial de un sitio prototarasco (1250-1450 d.C.). En Roskamp y S. Albiez-Wieck (eds.), Nuevas contribuciones al estudio del antiguo Michoacán. [archivo pdf] recuperado de ht…

Sauvetages archéologiques dans la région de Majahua, Nayarit

La côte de l'actuel état de Nayarit ne se limite pas aux touristiques villes de Tepic ou de Puerto Vallarta. Les plages qui la forment ont été occupées depuis des dates reculées. Un projet de fouilles de sauvetage coordonné par José Rodolfo Cid Beziez, archéologue de la direction de sauvetage archéologique de l'INAH et Concepción Cruz Robles, archéologue du Centre INAH Nayarit.

Leur équipe a "râtissé" 300 hectares depuis 2015, situés sur la commune de Compostelle. Au total sept sites d'importances ont été enregistrés : El Arroz, Cerro Canalán, Playa Canalán, El Arenal, Majahua, El Arco et Camino a Majahua. Près de 98000 tessons de céramique appartenant à des cultures et des époques différentes (entre 500 et 1300 de notre ère) ont été récupérés, 426 gravures rupestres enregistrées (dont 112 rien qu'autour du volcan Majahua et d'autres parfois non conclues à Cerro Canalán) et 97 clochettes en métal retrouvées. 

Lorsqu'on regarde le bulletin de l'INAH,…

Raíces 351 - Les briques sculptées de Comalcalco avec Miriam Judith Gallegos

Cette semaine Raíces recevait l'archéologue Miriam Gallegos, chercheuse au Centre INAH Tabasco. Avec son aide, nous avons essayé de comprendre la fabrication et l'utilisation des briques sculptées ou gravées qui sont une quasi-exclusivité architecturale du site maya de Comalcalco, situé au Tabasco. Selon Gallegos, "ils faisaient parie des constructions, présents dans les murs, les voûtes et les lnteaux. Ils supportaient de véritables charges et fonctionnaient comme un matériel de construction, en plus d'être décorés". Dès lors, quelles pouvaient être les valeurs symboliques de ces briques ? Comment étaient-ils élaborés ? Dans quelles constructions pouvaient-ils être vus ou non vus ?

Esta semana en Raíces recibimos a la arqueóloga Miriam Judith Gallegos, adscrita al Centro INAH Tabasco. Con su apoyo, trataremos de entender la fabricación y el uso de los ladrillos esgrafíados o moldeados descubiertos en el sitio maya de Comalcalco, Tabasco. Según Gallegos, "f…