Accéder au contenu principal

Raíces 88 - Adivinanzas ñañhüs avec Itzel Vargas

La diffusion des langues et culturels originelles du Mexique en direction du jeune public est insuffisante dans ce pays. L'éditeur Artes- de México propose depuis quelques années des publications sensées intéressées les plus jeunes à la richesse culturelle et linguistique du Mexique. Itzel Vargas García a coordonné un livre de devinettes en langue ñañhü. Pour être plus précis, les devinettes sont présentées dans 5 variantes et une traduction en espagnol. Nous remercions Gabriela Olmos pour son aide dans l'organisation de cet entretien

Comme chaque semaine, vous pourrez télécharger le podcast du programa en format mp3 et ogg sur le portail Archive.org.



Notre liste de lecture est également disponible sur Divshare et Soundcloud.



Esperamos sus reacciones y comentarios.

Références bibliographiques
Vargas García, Itzel y Nicandro González Peña (coord.)(2012). Adivinanzas  hñähñus Yä nt´ägi thuhu hñähñu, México: Artes de México.
Wright Carr, David Charles. (2005). "Lengua, cultura e historia de los Otomíes", en Arqueología mexicana, vol. XIII, núm. 73, pp.26-29, México: Editorial Raíces.

Expositions

El Mundo maya según Teober Maler
Museo Regional de Yucatán, Palacio Cantón, Mérida
Hasta abril del 2013.

25 aniversario Museo del Templo Mayor
25 años recuperando nuestro pasado
Hasta marzo del 2013

Maya III : Life - Death - Time 
Didrichsen Art Museum, Helsinki, Finlande (8/09/2012 - 28/04/2013)
http://www.didrichsenmuseum.fi/eng/maya.php

La sociedad y el tiempo maya
MNA, Sala de exposiciones temporales
Hasta finales de febrero del 2013.

Oro, arte prehispánico de Colombia
Museo Nacional de las Culturas
Hasta el 31 de enero del 2013, México 


Evénements académiques.

Taller Signos de Mesoamérica, con los Drs Alfredo López Austin y Andrés Medina Hernández, 3er viernes. De 12 a 14 hrs.
Auditorio, Instituto de Investigaciones Antropológicas

Resultados del Proyecto elite y gobierno: excavaciones en Teopancazco
con la Dra Linda Manzanilla, 1er y 3er martes del mes. De 10 a 13 hrs.
Sala de videoconferencias, Instituto de Investigaciones Antropológicas.

El miedo y la locura entre los antiguos mexicas, curso con el Dr. Jaime Echeverría García,
(5 de febrero-5 de marzo), informes en http://antesdenuestra.blogspot.mx .

Diplomas religiones mesoamericanas con el Dr Ruben Morante, Sociedad Mexicana Forense, con . Informes en http://antropforense@somefodesc.org.mx .

Médias
Acervo digital de lenguas indígenas: http://lenguasindigenas.mx/ .
INALI : http://inali.gob.mx/
Proyecto Lingua Pax: http://www.linguapax.org/es/ 

Crédits musicaux: Los Folcloristas - Dalia Chinita ; Tonana - Pora Gure


Cet entretien a été enregistré le 3 janvier 2013 dans les studios de Radio UdeM, San Pedro Garza García, Nuevo León, Mexico, avec l'aide de Sergio Becerra et Nicolas Chapa aux manettes et au montage. Nous vous rappelons que Raíces est un programme radio éducatif sans but lucratif sous licence Creative Commons Paternité-Partage à l'identique-Usage commercial interdit.
Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Curieuses découvertes au pied de la Pyramide de la Lune à Teotihuacan

Dans un bulletin publié hier sur le site de l'INAH, Verónica Ortega, sous-directrice de la zone archéologique de Teotihuacan, a annoncé une série de découvertes troublantes reprises dans différents médias mexicains comme la Jornada, Milenio ou El Universal. Cette partie du site est d’ailleurs le pré carré de la chercheuse mexicaine, elle qui fut notamment en charge de la supervision du Palais de Quetzalpapalotl.



“La nature a horreur du vide”, disait Aristote. Force est de constater que le vide était abhorré dans la cosmovision mésoaméricaine. En plus de cent années d’exploration à Teotihuacan, la place située au pied de la Pyramide de la Lune n’a été sondée et fouillée superficiellement que dans les années 1960 ! La Structure A qui la ferme au nord est pourtant en train de révéler des secrets trop longtemps gardés. Mesurant 25 m de côté, cette structure continue de générer de nombreuses interprétations et de polémiques entre spécialiste. Elle est composée en surface d’une dizaine …

Découverte d'une deuxième structure sous la Pyramide du Castillo à Chichen Itza.

La pyramide du Castillo à Chichen Itza est probablement un des monuments mexicains les plus représentés et les plus publiés sur la toile. C'est une icône au-delà du simple qu'elle ait été reconnue comme faisant partie des 7 merveilles du monde moderne il y a quelques années. Le site yucatèque a récemment défrayé la chronique pour ces concerts somptueux inaccessibles pour le commun des mortels, la présence illégale de vendeurs dans la zone archéologique et des tarifs d'entrée prohibitifs dont le gouvernement décide de la hausse à sa guise, etc.

On en oublierait presque que Chichen Itza est une zone archéologique, c'est-à-dire, un lieu dédié à la recherche scientifique.



Cette fois-ci, avec un outil semblable conceptuellement parlant, une équipe mixte de recherches UNAM-INAH a entrepris une prospection électrique en trois dimensions de la Pyramide du Castillo. L'archéologue Denisse Argote Espino est devenue une spécialiste en la matière, apportant sa technique innovante…

Carbone 14 - L'Amérique latine pillée !

Dans son programme du 5 novembre 2016, Vincent Charpentier recevait André Delpuech, responsable des collections précolombiennes du Musée du Quai Branly-Jacques Chirac pour discuter du pillage et des ventes des objets précolombiens.Voici peu, les policiers de l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (Ocbc) procédaient à des saisies conservatoires de pièces archéologiques sud-américaines, mises aux enchères dans de grandes salles des ventes. Ainsi, désormais, le Mexique, le Guatemala l'Equateur ou le Pérou interviennent au nom de la sauvegarde de leur patrimoine. L'Amérique latine est l'objet d'un très intense pillage de son patrimoine précolombien. A la base, sont les huaqueros, les pilleurs de tombes...Qu'en est-il de la circulation de ces collections archéologiques provenant des Amériques, du pillage de sites, du trafic illicite, de la traçabilité des objets ? De ce patrimoine mis aux enchères, parfois acquis par les musées, que penser des fa…